من هم فريق العمل؟ وما هي خلفية هذا المشروع وكيف يتم تمويله؟
ناتاليا فينس
تم تصميم هذا المشروع وتنسيقه من قِبل ناتاليا فينس (Natalya Vince) وهي أُستاذ مشارك في دراسات المناطق وشمال إفريقيا وفرنسا بجامعة بورتسموث في المملكة المتحدة. تبحث نتاليا بالتاريخ الشفوي في الجزائر منذ عام 2005 عندما بدأت دراستها للدكتوراه بجامعة لندن حول النساء المجاهدات اللواتي شاركن في حرب الاستقلال الجزائرية. وفي عام 2015، تم نشر أطروحتها ككتاب مع جامعة مانشستر تحت عنوان "أخواتنا المجاهدات: المجتمع والذاكرة والجندر في الجزائر من عام 1954 إلى 2012". هذا العمل كان بدعم من مجلس أبحاث الآداب والعلوم الإنسانية (AHRC) تحت بند زمالة التوظيف المُبكر (AH/J004677/1). منذ ذلك الحين، تعمل نتاليا على مشروع آخر بتمويل من برنامج ماري سكوودوفسكا كوري (MSCA) بمفوضية الاتحاد الأوروبي حول "الطلاب، التغيير الاجتماعي وبناء الدولة الجزائرية ما بعد الاستقلال، 1962–1978" (STUSOCSTA / 705763). يُمول برنامج (MSCA) الأبحاث والمشاريع التي يختارها الباحث الأكاديمي بحريّة. نشأ مشروع جيل الاستقلال من هذان المشروعان وتم تمويل تكاليف التصوير والتحرير والترجمة والأعمال الفنية وتصميم الموقع الإلكتروني من قبل AHRC تحت بند تمويل برنامج المشاركة والتأثير(Funding for Engagement and Impact Scheme)
(AH/S013172/1)
وليد بن خالد
المخرج والمصور ومهندس الصوت ومحرر هذا المشروع هو وليد بن خالد وهو مخرج أفلام وثائقية ومدير إنتاج ومحاضر في الأفلام بجامعة بورتسموث. يعمل حاليًا على فيلم وثائقي بعنوان "في الإطار" حول العلاقة بين السياسة والثقافة في مسقط رأسه في برج بوعريريج في الجزائر.
هشام ڤاوة
المعروف باسم El Moustach / الموسطاش هو فنان جزائري معاصر تستكشف أعماله العلاقة بين التاريخ والسياسة والمجتمع والثقافة الجزائرية من خلال الفن الشعبي (البوب). تم عرض بعض من أعماله الفنية في لندن والجزائر، وهو يُدرس حاليًا التصميم الجرافيكي في الجزائر العاصمة. يمكنك متابعته على صفحته في الفيس بوك.
أمين دحمان
المعروف باسم La feuille et moi /أنا و الورقة وهو فنان جزائري معاصر يستخدم وسائط مختلفة ورسوم متحركة للتفاعل مع مواضيع الماضي والحاضر والمستقبل الجزائري. يمكنك متابعته على صفحته في الفيس بوك.
فريق الترجمة
تألف من يوسف براهمة وكاميل جيكوب (Camille Jacob) وإيمان مدفوني وهم جميعهم طلاب دكتوراه بجامعة بورتسموث. يعمل يوسف حاليًا على رسالته في سياسات الفكاهة والسخرية الأردنية. حصلت كاميل مؤخرًا على درجة الدكتوراه عام 2019 عن أطروحة ناقشتها حول الخطابات وممارسات اللغة الإنجليزية في الجزائر (بتمويل من AHRC) تحت بند جائزة الدكتوراه التعاونية (Collaborative Doctoral Award). وتبحث إيمان في رسالتها حول إمكانية توظيف اللغة الإنجليزية كوسيلة للتدريس في التعليم العالي الجزائري.